东西南北巧入联
东西南北是我国习惯的方位用词,如把它巧妙地嵌入对联之中,将会收到“新、奇、巧、绝”的艺术效果,笔者试举几例如下,以飨读者。
清乾隆进士刘风浩当年进京赶考,得中探花,但因其貌不扬,乾隆皇帝还要当面再试他的才学,于是出上联:“东启明,西长庚,南箕北斗,朕乃摘星手。”刘风浩略加思索,从容应对,吟出下联:“春牡丹,夏芍药,秋菊冬梅,臣为探花郎。”君臣一上一下,对成此巧联。乾隆以“东西南北”四方星斗为题,天子天象,题出得巧!刘风浩以“春夏秋冬”四季花卉相对,对得颇妙!尤其是尾巴翘得精彩,“探花郎”语带双关。
从前长沙有个考生上京应试,恰好碰上一个同乡考官,考官以为这个考生也许会冒充同乡,以求疏通,便以长沙街道名为联,出题相试:“东牌楼、西牌楼、红牌楼、木牌楼、东西红木四牌楼,楼前走马。”考生毫不犹豫,即以长沙街名为串,应声对道:“南正街、北正街、县正街、府正街、南北县府都正街,街上登龙。”考官一听,考生确是同乡无疑,见他文思敏捷,才学非浅,便将他录取了。
相传,乾隆皇帝游江南,经过一个叫通州(指江苏南通)的小镇时,想起河北也有个通州(即通县),于是即兴写了一上联:“南通州,北通州,南北通州通南北。”当天,他的一个随从,在街上闲逛,发现这个地方的当铺特别多,去见乾隆,并吟出下联:“东当铺,西当铺,东西当铺当东西。”乾隆闻之大悦。
清戏曲理论家、作家李渔曾为扬州桃花庵撰联:“有月即登台,无论春夏秋冬;是风皆入座,不分南北东西。”这副名家笔下的联语,的确非同一般。让月“登台”,叫风“入座”,真是别出心裁,拟人另高一筹。此联借“风”“月”,抒发了作者在艺术上兼收并蓄,在风格上相互媲美的宽阔胸怀与高超见解。
“扬州八怪”之一的书画家郑板桥在山东潍县做县令时,有一位教书先生来告状,说他教书一年,主人讲明工钱是八吊钱,现在将要赖账。郑板桥想考考这位教书先生的文才,顺手指着大堂上的灯笼,出一联叫他对:“四面灯,单层纸,辉辉煌煌,照遍东南西北。”那位先生略加思索,便应声对道:“一年学,八吊钱,辛辛苦苦,历尽春夏秋冬。”郑板桥由此推断这人确有真才实学,当即责令那克扣学俸的豪绅加倍偿付。
被人称为“南宋四家”之一的马远,小时性顽贪玩,不喜读书。一天,马远看见南郊一个丫环,隔墙踏梯,拽着他家墙边桑枝,正在摘桑葚吃,便干咳一声,高声问道:“南院北邻近居,偷摘人家桑葚子,该也不该。”只见丫环双手扶墙,微微一笑,不慌不忙地对道:“东游西逛瞎混,不读古今圣贤书,羞也不羞。”一句话揭到疮痂上,马远羞得哑口无言。自那以后,马远一改故态,专心读起书来。后来,他写诗作画,很有成就,与名画家刘松年、李唐、夏圭并驾齐驱,人们尊为“南宋四家”。
清嘉庆年间,诗人宋湘的一位朋友到广东惠州任知府时,宋湘亲自书写了一副对联相赠:“南海有人瞻北斗;东坡此地即西湖。”“南海”即广东南部的东江岸畔,“西湖”乃惠州之游览胜地,为我国第二大西湖。联语对仗工整,自然妥帖,尤为巧妙的是嵌入了“南、北、东、西”四方位,不着痕迹,堪称妙笔。
春夏秋冬巧入联
古往今来,一些文人墨客喜欢把“春夏秋冬”四个时令季节,巧妙地嵌入对联中,增添了对联的趣味性、欣赏性。
唐代诗人白居易被贬江州时借联抒怀,乐观面对现实境遇:“南檐纳日,冬如春暖;北户迎风,夏似秋凉。”
此联至今脍炙人口。
清乾隆年间,江西萍乡才子刘凤诰进京赶考,得中探花,但因其貌不扬,乾隆皇帝亲自出对试其才:“东启明,西长庚,南箕北斗,朕乃摘星手。”才华横溢的刘凤诰当即应对:“春牡丹,夏芍药,秋菊冬梅,臣为探花郎。”一个以“东西南北”四方星宿巧出奇题,天子天象,气势不凡;一个用“春夏秋冬”四季名花应对,尤其后三字的“探花郎”一语双关,令人击掌赞叹。
例如:“春夏秋冬春为首,莫忘耕耘;梅桃李杏梅占先,要问收获。”
这副对联勉励农家人要不误农时,抓好春耕生产。
还有一副对联也是劝告人们一年四季毋忘生产、销售对接,颇值得品味:
“南来北往,货物流通,遂成东镇西市;春耕夏锄,禾苗生长,才有秋收冬藏。”
明代诗人唐伯虎替某酒店书写过一副很有气魄的广告对联:“酿成春夏秋冬酒;醉倒东西南北人。”
日前,一位联友向我推荐他在杭州西湖“仙乐处酒家”看到的一副对联:“翘首望仙踪,白也仙,林也仙,苏也仙,我今买醉湖山里,非仙也仙;及时行乐地,春亦乐,夏亦乐,秋亦乐,冬来寻寒风雪中,不乐亦乐。”这副对联除了妙将“仙乐”嵌入联语外,上联句句用“仙”,白、林、苏分别隐指李白、林逋、苏轼三位善饮的酒翁,下联句句含“乐”,整副对联仿佛一幅心旷神怡的四时行乐图。
评论